第33回〔2023年度〕Bunkamuraドゥマゴ文学賞受賞 ルッキズム、ロリコン、不倫。現代を生きる私たちは名作古典「源氏物語」をどう読めるか 人気作家・山崎ナオコーラによる現代人のための「源氏物語」エッセイ 現代人が「源氏物語」を読むときのハードルとなるのは、ひとつは言葉の違い（古文の読解）、そしてもうひとつは倫理観や社会規範の違いです。本書は、社会の在り方に長く向き合ってきた作家・山崎ナオコーラさんが、深く愛する古典「源氏物語」について、現代人ならではの読み方を考えます。より現代的な訳を目指した「ナオコーラ訳」も読みどころのひとつ。 ＊月刊『なごみ』(2021年1~12月号)の連載をもとに加筆。 他人からのマウンティングも、自分がついしてしまうマウンティングも、どう乗り越えていけばいいのか？六条御息所と紫の上の、不幸な争いから考えます。 四六判 並製 184頁 淡交社